sábado, 10 de octubre de 2009

DIFERENT TWO PARTIES IN MEXICO AND U.S.A.

3rd GRADE

OBSERVED THE DIFERENCES BETWEEN TWO PARTIES WRITE THE TEXT ON YOUR NOTEBOOKS IN ENGLISH AND SPANISH











"HALLOWEEN`S DAY"
(IN UNITED STATES OF AMERICA)



IT`S HALLOWEEN¡¡¡
ON HALLOWEEN PEOPLE DON`T GO OUT OF THEIR HOUSES AT NIGHT BECAUSE MANY TERIFYING THINGS HAPPEN¡¡¡ GHOST COME FROM THE CEMENTERIES.
WITCHES AND FAT BLACK CATS FLY ACROSS THE SKY ON THEIR BROOMSTICKS.
SKELETONS RETURN FROM THEIR TOMBS AND WALK IN THE STREETS.
TERRIBLE BLACK CATS FLY AROUND AND AROUND YOU HEAD AND THEY DON`T LIKE HUMANS¡¡¡ OHHH¡¡¡, VAMPIRES ATTACK PEOPLE AND DRINK BLOOD.
IT`S HORRIBLE ON HALLOWEEN NIGHT ... BUT DON`T BE SCARED.
IT`S ONLY THE HALLOWEEN SCHOOL CARNIVAL¡¡¡











"THE DAY OF THE DEAD"
( IN MEXICO)

ON THE FIRST TWO DAYS OF NOVEMBER, A CLOUD HANGS OVER MOST OF MEXICO, THIS SWEET- SMELLING CLUOD IS "COPAL" INCENCE, USED TO CELEBRATE "THE DAY OF DEAD".
THIS CELEBRATION, FOR THE FEAST OF ALL SAINTS AND ALL SOULS, IS OBSERVED IN MEXICO AS "DIA DE MUERTOS", OR "DAY OF THE DEAD". IT IS ONE OF THE M,OST IMPORTANT CELEBRATIONS IN THE YEAR, ESPECIALLY IN RURAL AREAS WHERE PEOPLE BEGIN TO PREPARE FOR IT MONTHS BEFORE.
EACH FAMILY MAKES AN OFFERING OF FOOD AND DRINK FOR THE DEAD. THESE THINGS ARE PUT ON A TABLE WITH FLOWERS AND CANDLES. FOR THE MOST PART, THE DAY OF THE DEAD IS OBSERVED PRIVATELY OR BY THE FAMILY, BUT IT IS ALSO A COMMUNITY CELEBRATION. IT IS A TIME FOR FAMILY REUNIONS.
THE LIVING MEMBERS OF THE FAMILY GET TOGETHER ON THIS DATE, AND THE DEAD "RETURN" FOR ONLY A FEW HOURS EACH YEAR TO BE WITH THEIR RELATIVES IN THIS WORLD.

1 comentario:

  1. HOLA A TODOS MIS ALUMNOS:
    ESPERO QUE LES GUSTEN MIS IMAGENES Y QUE LEAN Y ENTIENDAN LA GRAN DIFERENCIA QUE EXISTE ENTRE LA FIESTA DE HALLOWEEN QUE ES COSTUMBRE EN ESTADOS UNIDOS Y "EL DIA DE MUERTOS" QUE ES UNA BELLA COSTUMBRE NUESTRA Y POR ESO LA DEBEMOS ATESORAR COMO ALGO NETAMENTE DE NUESTRO LINDO PAÌS MÈXICO.
    SU MAESTRA QUE LOS QUIERE MUCHO. YOUR ENGLISH TEACHER¡¡¡¡
    BYE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

    ResponderEliminar