"DAY OF THE DEAD IN MEXICO"/"DIA DE MUERTOS EN MÈXICO"

"DAY OF THE DEAD IN MEXICO"
(TERCER GRADO)

LOS MEXICANOS CREEN QUE DESPUÈS DE LA MUERTE, LA VIDA CONTINÙA Y EN EFECTO CONTINUA DE UNA FORMA ÙNICA, LLENA DE MÙSICA, COLOR Y SABOR, PRUEBA DE ESTO ES LA CELEBRACIÒN DEL "DIA DE MUERTOS", LA CUAL ESTÀ FORMADA PRECISAMENTE POR ESTOS TRES ELEMENTOS.
MEXICANS BELIEVE THAT LIFE CONTINUES AFTER DEATH, BUT A UNIQUE LIFE FULL OF MUSIC, COLOR AND FLAVOR WHICH CAN ALL BE FOUND IN THE CELEBRATION OF DAY OF THE DEAD.
EL "DIA DE MUERTOS", FESTIVIDAD QUE SE CELEBRA LOS DIAS 1 Y 2 DE NOVIEMBRE, ES UNA DE LAS FIESTAS MÀS IMPORTANTES DE MÈXICO EN LA QUE SE RINDE HOMENAJE A LOS DIFUNTOS.
EVERY 1 AND 2 NOVEMBER, MEXICANS PAY HOMAGE TO THEIR DECEASED LOVED ONES IN ONE OF THE MOST IMPORTANT HOLIDAYS OF THE YEAR.
EN LA CAPITAL DE LA REPÙBLICA ESTA CELEBRACIÒNADQUIERE ESPECIAL RELEVANCIA Y LOS VISITANTES PUEDEN CONOCER SUS DETALLES A LO LARGO DEL MES DE NOVIEMBRE A TRAVÈS DE DISTINTOS EVENTOS QUE ORGANIZA EL GOBIERNO DE LA CIUDAD.
THE CELEBRATION IS PARTICULARY LARGE IN MEXICO CITY, AND VISITORS CAN LEARN MORE ABOUT IT DURING DIFFERENT EVENTS HELD BY THE CITY GOVERNMENT IN NOVEMBER.
DESDE TIEMPOS PREHISPÀNICOS, SE TIENE LA CREENCIA DE QUE LAS ALMAS VUELVEN A VISITAR A SUS FAMILIARES, COMEN Y BEBEN COMO HACIÀN CUANDO ESTABAN VIVOS. LOS FAMILIARES LES BRINDAN OFRENDAS EN ALTARES DECORADOS TIPICAMENTE CON CEMPASÙCHIL, VELAS, FOTOGRAFÌAS DE LOS DIFUNTOS Y SUS COMIDAS Y BEBIDAS FAVORITAS JUNTO CON OTROS OBJETOS.
SINCE ANCIENT TIMES, MEXICANS HAVE BELIEVED THAT DURING THESE DAYS THE SOULS OF THE DECEASED RETURN TO VISIT THEIR FAMILY MEMBERS, DRINK AND EAT
LIKE THEY DID WHEN STILL ALIVE.
FAMILIES MAKE OFFERINGS ON ALTARS DECORATED WITH CANDLES, PHOTOGRAPHS OF THE DECEASED THEIR FAVORITE FOOD AND DRINKS AND OTHER MEANINGFUL OBJECTS FROM THEIR LIVES.
LAS CALAVERAS DE AZÙCAR O DE CHOCOLATE SON PARTE IMPORTANTE DE LA CELEBRACIÒN DEL "DIA DE MUERTOS", SON PIEZAS MUY IMPORTANTES EN LA DECORACIÒN DEL ALTAR, QUE SE DECORA CON DIFERENTES COLORES.
LOS NOMBRES PUEDEN AÑADIRSE A LAS CALABERAS Y LOS NIÑOS SE LOS INTERCAMBIAN CON LOS AMIGOS.
SUGAR AND CHOCOLATE SKULLS ARE VITAL TO DAY OF THE DEAD CELEBRATION.
DECORATED IN FESTIVE COLORS, THEY ARE PLACED ON THE ALTARS.
SOMETIMES NAMES ARE WRITTEN ON THE SKULLS AND CHILDREN EXCHANGE THEM.